die Kurve kratzen - German to English

die Kurve kratzen	clear off
die Finger kreuzen	cross one's fingers
die Klingen kreuzen	cross swords
die Kurve heraushaben	get the hang of
die Mücke machen	plug
die Ohren spitzen	perk up one's ears prick one's ears
die Runde machen	do the rounds make the rounds
die Augen rollen	roll one's eyes
die Ehe brechen	cheat
die Würde verleihen	entitle
die Biege machen	disappear make off
die Klappe halten	shut up
wiederverkaufen	resell
zerkratzen	claw
verkratzen	produce scratches on
die Gehörlosen	deaf
die Lust nehmen	put off
die Stirn bieten	paragon
die Stirn runzeln	frown
die Wäsche machen	do the laundry